-
1 call names
call names ругать(ся) -
2 call names
браниться, ругаться, сквернословить; см. тж. call smb. namesMargaret: "...I wasn't ladylike. I cursed. I called names." (B. Shaw, ‘Fanny's First Play’, act II) — Маргарет: "...Я держала себя совсем не как леди. Я ругалась, сквернословила."
-
3 call names
Большой англо-русский и русско-английский словарь > call names
-
4 call names
1) Общая лексика: выругаться, обругать, обзывать, ругать (кого-л.), оскорблять (обзывать, кого-л.), браниться, обзываться, сквернословить, осыпать бранью2) Макаров: обзывать (кого-л.), оскорблять (кого-л.), поносить (кого-л.), ругать, ругаться3) Фразеологизм: навешивать ярлыки -
5 call names
оскорблять, обзывать кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > call names
-
6 call names
לכנות בשמות, לקרוא בשמות (גנאי)* * *◙ (יאנג) תומשב אורקל,תומשב תונכל◄ -
7 call names
лаяти, облаяти ( когось) -
8 call names
mengejek -
9 call names
ağzına geleni söylemek, sövmek, küfretmek, isimler takmak -
10 call names
ağzına geleni söylemek, sövmek, küfretmek, isimler takmak -
11 call names
bijnamen geven,bij naam noemen (bijnaam) -
12 call names
använda skällsord -
13 call names
• nimitellä• haukkua -
14 call names
ругать, обругать, ругаться -
15 call names
[ko:l neims] shaj -
16 call\ names
-
17 call names
v.1 insultar, injuriar.2 poner apodos. -
18 to call names
to call namesxingar, dizer insultos. -
19 to call names
lamāties -
20 to call names
искарува; куди
См. также в других словарях:
call names — index defame, denigrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
call names — ► call names insult (someone) verbally. Main Entry: ↑name … English terms dictionary
call names — phrasal : to address or speak of a person or thing with contemptuous or offensive names * * * call names To abuse verbally • • • Main Entry: ↑name … Useful english dictionary
call names — call (someone) names to use impolite or unpleasant words to describe someone. I was afraid that if I wore glasses to school, the other kids would call me names. It s a good thing he didn t hear me earlier I was calling him all the names under the … New idioms dictionary
call names — call by mean names, use hurtful names (like stupid, etc.) … English contemporary dictionary
call names — {v. phr.} To use ugly or unkind words when speaking to someone or when talking about someone. Usually used by or to children. * /Bill got so mad he started calling Frank names./ … Dictionary of American idioms
call names — {v. phr.} To use ugly or unkind words when speaking to someone or when talking about someone. Usually used by or to children. * /Bill got so mad he started calling Frank names./ … Dictionary of American idioms
call\ names — v. phr. To use ugly or unkind words when speaking to someone or when talking about someone. Usually used by or to children. Bill got so mad he started calling Frank names … Словарь американских идиом
call names — phrasal to address or speak of a person or thing contemptuously or offensively … New Collegiate Dictionary
call names — verb To insult somebody childishly; to engage in name calling … Wiktionary
To call names — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English